翻訳と辞書
Words near each other
・ Dits from the Commuter Belt
・ Ditsaan-Ramain, Lanao del Sur
・ Ditsch
・ Ditscheid
・ Ditshegwane
・ Ditsmayri
・ Ditsobotla Local Municipality
・ Ditson Conductor's Award
・ Ditsong Museums of South Africa
・ Ditsong National Museum of Cultural History
・ Ditsworthy Warren House
・ Ditt Apotek
・ Ditt Inre
・ Ditta
・ Ditta Cugini Randi
Ditta Pásztory-Bartók
・ Dittaino
・ Dittany
・ Dittberner
・ Ditte Ejlerskov
・ Ditte Gråbøl
・ Ditte Jensen
・ Ditte Kotzian
・ Ditte Larsen
・ Ditte Marie Jensen
・ Ditte, Child of Man
・ Dittelbrunn
・ Dittelsheim-Heßloch
・ Dittenbach
・ Dittenheim


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Ditta Pásztory-Bartók : ウィキペディア英語版
Ditta Pásztory-Bartók
Ditta Pásztory-Bartók (31 October 190321 November 1982) was a Hungarian Jewish pianist and the second wife of the composer Béla Bartók. She was the dedicatee of a number of his works, including ''Out of Doors''〔 and the Third Piano Concerto.
==Biography==
Edith (Ditta) Pásztory was born in Rimaszombat, Austria-Hungary (now Rimavská Sobota, Slovakia)〔(''El Pais'', 24 November 1982 )〕 in 1903, the daughter of a piano teacher and high school teacher.〔(LexM )〕 She studied piano at the Budapest Conservatory, gaining her diploma in 1921, and in 1922 went to the Royal Academy of Music for more studies, where she became a private pupil of Béla Bartók.
Bartók divorced his then wife Márta Ziegler (1893-1967)〔 in June 1923. He had a distinct attraction to girls and women considerably younger than himself. Márta was aged only 16 when he married her in 1909, when he was 28.〔(Eurozine )〕 In Ditta's case, she was 19 and he 42. He walked her home after a lesson one day, then out of the blue he proposed to her, giving her three days to make her decision.〔 Up till then, their relationship had been strictly teacher and pupil. She accepted, they obtained a special licence and were married within a week,〔 on 28 August 1923.〔〔(Juilliard News )〕
In 1924 she gave birth to Peter Bartók, her only child but her husband's second son. Márta Ziegler had given birth to Béla Bartók III on 22 August 1910, the year after their marriage.
Ditta Pásztory-Bartók later experienced illness and had treatments in sanatoria in Davos, Switzerland and Bucharest, Romania.〔
In 1926, he dedicated his suite ''Out of Doors'' to Ditta.〔(Michael Steinberg, ''The Concerto: A Listener's Guide'' )〕
She abandoned her own solo career, but he later encouraged her to perform piano duo works with him. Along with the percussionists Saul Goodman and Henry Deneke, Béla and Ditta Pásztory-Bartók jointly premiered his Sonata for Two Pianos and Percussion on 16 January 1938 at the ISCM anniversary concert in Basel, Switzerland.
They undertook further duo-piano concerts throughout Europe. In 1940 he made a two-piano arrangement of seven of the pieces from ''Mikrokosmos'', to provide some additional repertoire for him and Ditta to play.〔(Classical Archives )〕 That year they emigrated to the United States to escape Nazism, she being Jewish.〔(Peter Bartók, "Béla Bartók’s works, corrected editions" )〕 Their final concert was in Budapest on 8 October 1940.〔 They arrived in New York on 29/30 October.〔(Recording Pioneers )〕
In America, their life was characterised by financial hardship, cultural and social isolation, and lack of artistic satisfaction. In contrast to Béla, who was fluent in English, German, Russian, and other languages, Ditta could not speak or understand any English and had to rely on her husband to act as her translator.〔 Bartók's music was not being played by orchestras or chamber ensembles, and he and Ditta were in little demand as pianists. During that time, Bartók contracted leukemia, although he was never told the true nature of his condition.
Bartók's countryman Fritz Reiner was one of his few champions, and with his support and under his baton, Bartók and Ditta played the premiere of the Concerto for Two Pianos, the orchestral version of the Sonata for Two Pianos and Percussion, on 31 January 1943 at Carnegie Hall with the New York Philharmonic. This was the last time Bartók performed in public.〔〔
He was still ill but appeared to be making a recovery after receiving a number of commissions: from Serge Koussevitzky for the ''Concerto for Orchestra'' (August–October 1943), from Yehudi Menuhin for the Sonata for Solo Violin (November 1943-March 1944), and from William Primrose for the Viola Concerto. He even put on considerable weight and complained of being about to burst. He also decided to write a third piano concerto as a surprise present for Ditta, who would be celebrating her 42nd birthday at the end of October 1945.〔 But his recovery was illusory, and he died in New York on 26 September 1945. He managed to finish the scoring of the Piano Concerto No. 3 except for the final 17 bars, but he left coded instructions, which Tibor Serly was able to use to complete the work.〔 The Viola Concerto was merely sketched out, and was in a far less final state, but it too was ultimately pieced together and orchestrated by Serly.
The honour of premiering the Third Piano Concerto in February 1946 went to György Sándor,〔 but Ditta Pásztory-Bartók did later perform and record it (with the Vienna Philharmonic conducted by Tibor Serly in 1964).〔〔(Seen and Heard International )〕
After Bartók's death, Ditta returned to Budapest in 1946, where she remained for the rest of her life, devoted to promoting the memory of her late husband. She gave concerts of his works, frequently with Erszebet Tusa. She also recorded some excerpts from ''Mikrokosmos''.
Ditta Pásztory-Bartók outlived Béla Bartók by 37 years, dying in Budapest in 1982, aged 79.〔(New York Times, 23 November 1982 )〕 Her husband's centenary had been celebrated the previous year. She is buried next to him in Budapest.
The Béla Bartók-Ditta Pásztory Prize is named in their honour.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Ditta Pásztory-Bartók」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.